| Der Prophet Noah und die Flut im Quran
Die Flut wird in vielen Versen des Qurans behandelt. In
den folgenden Zeilen wurden die Quranverse der Ereignisreihenfolge
nach aufgezählt.
Noah ruft sein Volk zum Glauben auf
Wahrlich, Wir entsandten schon Noah zu seinem
Volk, und er sprach: "O mein Volk! Dient Allah; ihr
habt keinen anderen Gott. Seht, ich fürchte für euch die
Strafe eines gewaltigen Tages." (Sure al-A'raf: 59)
Seht, ich bin für euch ein getreuer Gesandter.
So fürchtet Allah und gehorcht mir! Und ich verlange dafür
keinen Lohn von euch; mein Lohn ist allein beim Herrn der
Welten. So fürchtet Allah und gehorcht mir. (Sure asch-Schu'ara':
107-110)
Und Wir entsandten Noah zu seinem Volk, und
er sprach: "O mein Volk! Dient Allah! Ihr habt keinen
anderen Gott als Ihn. Wollt ihr (ihn) denn nicht fürchten?"
(Sure Al-Mu'minun: 23)
Noah warnt sein Volk vor der Strafe Allahs
Wir haben fürwahr Noah seinem Volk entsandt:
"Warne dein Volk, bevor eine schmerzliche Strafe über
sie kommt." (Sure Noah: 1)
Und wahrlich, dann werdet ihr erfahren, wen
eine Strafe erfasst, die ihn mit Schande bedeckt, und wen
eine immerwährende Strafe trifft." (Sure Hud: 39)
Dass ihr keinen außer Allah anbetet. Ich
fürchte für euch tatsächlich die Strafe eines schmerzlichen
Tages." (Sure Hud: 26)
Noah wird von seinem Volk verleugnet
Die Vornehmen seines Volkes sprachen: "Siehe,
wir sehen dich in offenkundigem Irrtum." (Sure Al-A'raf:
60)
Und baute die Arche, und wenn immer die Anführer
seines Volkes an ihm vorübergingen, verspotteten sie ihn.
Er sprach: "Verspottet ihr uns? Siehe wir werden über
euch spotten, wie ihr (jetzt) spottet. (Sure Hud: 38)
Doch die Anführer seines Volks, die nicht
glaubten, sagten: "Dies ist ein Mensch wie ihr, der
sich nur über euch erheben will. Denn wenn Allah gewollt
hätte, hätte Er gewiss Engel entsandt. Wir haben solches
nie von unseren Vorvätern gehört. Seht, dies ist nur ein
besessener Mann, habt darum noch eine Zeitlang Geduld mit
ihm." (Sure al-Mu'minun: 24-25)
Vor ihnen leugnete schon Noahs Volk. Sie
nannten Unseren Diener einen Lügner und sagten: "Ein
Besessener!" Und er wurde ausgestoßen. (Sure al-Qamar:
9)
Die Verachtung der Gläubigen die Noah folgten
Und die Anführer seines Volkes, die nicht
glaubten, sagten: "Wir sehen in dir nur einen Menschen
wie wir. Und wir sehen, dass dir nur die Niedrigsten unter
uns folgen, in übereiltem Entschluss. Und wir sehen in euch
auch keinen Vorzug über uns, sondern halten euch für einen
Lügner." (Sure Hud: 27)
Sie sagten: "Sollen wir dir etwa glauben,
wo dir nur das Gesindel folgt?" Er sprach: "Ich
habe keine Kenntnis von ihrem früheren Verhalten? Seht,
das Urteil über sie steht allein meinem Herrn zu, wenn ihr
es nur begreifen wolltet! Doch ich verstoße Gläubige nicht!
Ich bin nur ein aufklärender Warner." (Sure asch-Schu'ara':
111-115)
Allah ermahnt Noah, nicht zu trauern
Und Noah wurde geoffenbart: "Von deinem
Volke wird nur glauben, wer schon gläubig geworden ist.
Doch betrübe dich nicht über ihr Verhalten." (Sure
Hud: 36)
Noahs Fürbitte
Entscheide darum zwischen mir und ihnen und
rette mich und die Gläubigen, welche bei mir sind."
(Sure Asch-Schu'ara': 118)
Da rief er zu seinem Herrn: "Ich bin
völlig überwältigt, darum hilf mir" (Sure al-Qamar:
10)
Er sprach: "O Mein Herr! Ich rief mein
Volk gewiss bei Nacht und Tag.
Doch mein Aufruf bestärkte sie noch in ihrer
Flucht (vor Dir). (Sure Nuh: 5-6)
Er sprach: "O Mein Herr! Hilf mir gegen
ihren Vorwurf der Lüge!" (Sure al-Mu'minun: 26)
Schon Noah rief Uns an und Unsere Antwort
war fürwahr schön! (Sure as-Saffat: 75)
Der Bau der Arche
Und baue die Arche unter Unseren Augen und
gemäß Unserer Eingebung. Und sprich Mir nicht weiter von
den Ungerechten. Siehe, sie sollen ertrinken." (Sure
Hud: 37)
Die Vernichtung des Volkes Noah
Sie aber bezichtigten ihn der Lüge. Doch
Wir erretteten ihn und die bei ihm waren in der Arche und
ließen die ertrinken, welche Unsere Zeichen verwarfen. Siehe,
sie waren ein blindes Volk. (Sure al-A'raf: 64)
Dann ließen wir die Zurückgebliebenen ertrinken.
(Sure asch-Schu'ara': 120)
Und wahrlich, Wir entsandten Noah zu seinem
Volk und er verweilte tausend Jahre weniger fünfzig Jahre
unter ihnen. Dann erfasste sie die Sündflut ob ihrer Sünden.
(Sure al-'Ankabut: 14)
Und wir erretteten ihn und seine Anhänger
in unserer Barmherzigkeit. Doch Wir schnitten die Wurzel
derer ab, welche Unsere Botschaft der Lüge bezichten und
nicht glaubten. (Sure al-A'raf: 72)
Die Vernichtung von Noahs Sohn
Im Quran wird am Anfang der Flut ein Dialog zwischen Noah
und seinem Sohn vorgetragen:
Und sie trieb mit ihnen auf Wogen dahin,
hoch wie Berge. Und Noah rief seinem Sohn, der sich abseits
hielt, zu: "0 mein lieber Sohn! Steige mit uns ein,
und bleibe nicht bei den Ungläubigen!" Er sprach: "Ich
will einen Berg besteigen, der mich vor dem Wasser schützen
wird." Er sprach: "Keiner ist heute vor Allahs
Urteil geschützt, außer dem, dessen Er sich erbarmt."
Und eine Woge trennte beide, und er ertrank. (Sure Hud:
42-43)
Die Rettung der Gläubigen vor der Flut
Und so retteten Wir ihn und die, welche bei
ihm waren, in der vollbeladenen Arche. (Sure asch-Schu'ara':
119)
Doch Wir retteten ihn und die Insassen der
Arche und machten sie so zu einem Zeichen für alle Welt.
(Sure al-'Ankabut: 15)
Die physikalische Natur der Flut
Und so öffneten Wir dem strömenden Wasser
die Tore des Himmels. Und ließen aus der Erde Quellen hervorbrechen,
und beide Wasser vereinigten sich, gemäß eines verhängten
Beschlusses. Doch ihn trugen Wir auf etwas aus Planken und
Nieten. (Sure al-Qamar: 11-13)
Bis dann Unser Befehl kam und das Wasser
überkochte. Wir sprachen: "Bring von allem ein Pärchen
hinein und deine Familie, mit Ausnahme derer, über die bereits
entschieden worden ist, sowie die Gläubigen." Neben
ihm glaubten aber nur wenige. (Sure Hud: 40)
Und Sie trieb mit ihnen auf Wogen dahin,
hoch wie Berge. Und Noah rief seinen Sohn, der sich abseits
hielt, zu: "0 mein lieber Sohn! Steige mit uns ein
und bleibe nicht bei den Ungläubigen!" (Sure Hud:42)
Und so offenbarten Wir ihm: "Baue die
Arche unter Unserer Aufsicht und nach Unserer Eingebung.
Und wenn Unser Befehl ergeht und das Wasser überkocht, dann
bringe in sie ein Paar von allen (Gattungen) und deine Familie,
außer denen, über die der Spruch bereits zuvor ergangen
war. Und komme Mir nicht wegen der Sünder, denn sie sollen
ertrinken. (Sure al-Mu'minun: 27)
Die Arche lässt sich auf einem hohen Platz
nieder
Und es wurde befohlen: "0 Erde, verschlinge
dein Wasser" und "O Himmel, halte ein!" Und
das Wasser nahm ab, und der Befehl war vollzogen. Und sie
landeten auf al-Dschudi. Und es wurde gesprochen: "Fort
mit dem Volk der Ungerechten!" (Sure Hud: 44)
Der erzieherische Aspekt der Flut
Als das Wasser alles überflutete, trugen
Wir euch in der dahintreibenden Arche. Um dies zu einer
Ermahnung zu machen und damit bewahrende Ohren es (als mündliche
Überliegerung) bewahren mögen. (Sure al-Haqqa: 11-12)
Allah lobt Noah
Frieden sei auf Noah in aller Welt! So belohnen
Wir fürwahr die Rechtschaffenen. Er war gewiss einer Unserer
gläubigen Diener. (Sure as-Saffat: 79-81)
|